Deshabilitar escalado al fondo de un layout

Me tope por ahi un problema con los fodos para los layouts. Estos son escalados y al parecer no hay forma de decirle al layout de que modo queremos que escale (o mas bien que no lo haga) el fondo.

Por ejemplo, supongamos que queremos usar un “tablero de ajedrez” de fondo para el siguiente layout

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
android:layout_height="wrap_content" 
android:orientation="vertical"
android:layout_width="fill_parent" 
android:background="@drawable/
<TextView android:id="@+id/TextView01" 
android:layout_width="wrap_content"
		android:layout_height="wrap_content" 
		android:text="Name:" />
	<EditText android:id="@+id/EditText01" 
		android:layout_height="wrap_content"
		android:layout_width="fill_parent" 
		android:hint="Type your name here" />
	<TextView android:id="@+id/TextView02" 
		android:layout_width="wrap_content"
		android:layout_height="wrap_content" 
		android:text="Email:" />
	<EditText android:id="@+id/EditText02" 
		android:layout_height="wrap_content"
		android:inputType="textEmailAddress" 
		android:layout_width="fill_parent"
		android:hint="Type your email address" />

	<Button android:id="@+id/Button01" 
		android:layout_width="wrap_content" 
		android:layout_height="wrap_content" 
		android:text="Save" 
		android:layout_gravity="center_horizontal" 
		android:paddingLeft="40dip" 
		android:paddingRight="40dip" />
</LinearLayout>

nos da como resultado, en portrait:

Portrait Layout with background

y en landscape

Landscape Layout with Background

Como ven, el fondo es escalado sin posibilidad de poder definirle algún modo de escalado. Leyendo en foros me encontre esta solución, bastante ingeniosa, ojo, yo no soy el autor, pero si me parece importante rescatar la información y comentarla

Básicamente es no usar el backgraound del layout, sino más bien utilizar un FrameLayout y un ImageView.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<FrameLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 
	android:layout_width="fill_parent"
	android:layout_height="fill_parent">

	<ImageView 
		android:layout_width="fill_parent"
		android:layout_height="fill_parent" 
		android:src="@drawable/back"
		android:scaleType="center" />

	<LinearLayout>
		<!-- your views -->
	</LinearLayout>
</FrameLayout>

Para el ejemplo anterior, el layout quedaria como:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<FrameLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
	android:layout_width="fill_parent"
	android:layout_height="fill_parent"
>
	<ImageView 
		android:src="@drawable/hdpi_bg"
		android:layout_width="fill_parent"
		android:layout_height="fill_parent"
		android:scaleType="center"
	/>
	<LinearLayout 
		android:layout_height="wrap_content" 
		android:orientation="vertical"
		android:layout_width="fill_parent" 
	>
		
		<TextView android:id="@+id/TextView01" 
			android:layout_width="wrap_content"
			android:layout_height="wrap_content" 
			android:text="Name:" />
		<EditText android:id="@+id/EditText01" 
			android:layout_height="wrap_content"
			android:layout_width="fill_parent" 
			android:hint="Type your name here" />
		<TextView android:id="@+id/TextView02" 
			android:layout_width="wrap_content"
			android:layout_height="wrap_content" 
			android:text="Email:" />
		<EditText android:id="@+id/EditText02" 
			android:layout_height="wrap_content"
			android:inputType="textEmailAddress" 
			android:layout_width="fill_parent"
			android:hint="Type your email address" />
	
		<Button android:id="@+id/Button01" 
			android:layout_width="wrap_content" 
			android:layout_height="wrap_content" 
			android:text="Save" 
			android:layout_gravity="center_horizontal" 
			android:paddingLeft="40dip" 
			android:paddingRight="40dip" />
	</LinearLayout>
</FrameLayout>

Y se veria así

Layout "framed" in FrameLayout

Y en landscape

LinearLayout "framed" in FrameLayout (landscape)

Me parece una buena forma de aprovechar la propiedad de modo de escalado del ImageView y la verdad no agrega mayor complicación envolver nuestro layout original con el FrameLayout. Si alguien tiene otra solución me encantaría conocerla.